Separate prime and composite number in a list